Making a minor change to the batch and then saving the batch should reload the metadata for the batch extensions and allow the batch import to complete successfully.  A simple way to achieve this would be to re-order some fields in the batch and save the changes.