To update a users front-end bio follow these steps:
  1. Navigate to Core > Users/Access > Profile 
  2. Search for and select the user
  3. In the System Information channel, click User Bio
  4. Update the information as needed
  5. Click Save & Exit