If the Finish Upgrade button times out during the LCRM 12.23 upgrade, please contact Support and reference this KB article to have the issue resolved.