1. Log into the admin area of Blackbaud NetCommunity
2. Select Website->Parts from the top menu
3. Select the part you wish to edit (note not all parts have a languages tab)
4. Edit the part
5. Select the Language tab
6. Select the relevant area from the Category menu
7. Edit the text field.